Police Commisioner Eugene Holtman and Superintendent Michael Crowley put up poster in Chinese warning Chinatown not to have a Tong war